“Leben im Fleisch” und “Leben im Geist”

Der Mensch setzt sich im biblischen Sinne aus zwei Bereichen zusammen. Der einen Ebene, die Luther als “Fleisch” übersetzt hat und die andere Ebene ist der “Geist”. Das “Fleisch” beschreibt unseren Körper und auch z.B. die zu ihm gehörenden Triebe. Und dann gibt es den Geist. Es ist schwer, sich den Geist vorzustellen. Er ist etwas körperloses und metaphysisches.

Ein häufiges Problem, die Bibel falsch zu verstehen, ist das Beziehen von Bibelaussagen auf die falsche Ebene. In der Bibel kann also von der “fleischlichen Ebene” oder “geistigen Ebene” des Menschen die Rede sein, oder von beiden zusammen.